


Il colore è la percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina mandano al cervello quando assorbono radiazioni elettromagnetiche di determinate lunghezze d'onda e intensità.

Il rosso è il primo colore dell'arcobaleno e si ritiene sia anche il primo colore percepito dai bambini. Provoca
eccitazione e spinge verso l'attività, denota senso di forza e di sicurezza. La scelta del rosso corrisponde ad uno stato d'attivazione, ad un desiderio ardente ed in espansione. Il rosso è il colore del cuore e dell'amore, del dinamismo e della vitalità, della passione e della sensualità, dell'autorità e della fierezza.

Il blu, che induce alla calma e si connota come placida e profonda soddisfazione, denota uno stato di soddisfazione, denota uno stato di soddisfatto adattamento. Fissando a lungo questo colore si produce un effetto di quiete, soddisfazione ed armonia. In una stanza blu i battiti cardiaci diminuiscono e la sensibilità al freddo aumenta, mentre gli oggetti sembrano più piccoli e leggeri.

Al verde corrispondono sensazioni di solidità, stabilità, forza e costanza ed un comportamento caratterizzato dalla perseveranza. L'energia del verde è un'energia potenziale raccolta in se stessa che denota una tensione interiore. Il verde è associato a Venere, dea dell'amore e della fertilità.

Il giallo rimanda alla radiosità che risveglia e da calore,
suscitando una sensazione d'espansione e spingendo al movimento, il giallo corrisponde ad una condizione di libertà e auto sviluppo. Chi preferisce il giallo tende perciò al cambiamento e alla ricerca del nuovo.

Il viola, che nasce dalla mescolanza di blu e di rosso, è il colore della metamorfosi, della transizione, del mistero e della magia, preferito dai bambini, dalle donne incinte e dalle personalità immature. Colore tradizionale della mistica, della spiritualità ma anche della fascinazione erotica, il viola indica l'unione degli opposti, la suggestionabilità.

Il marrone corrisponde alla sensazione della corporeità. Il forte bisogno, l'indifferenza o il rifiuto verso questa tinta indicano pertanto un preciso atteggiamento verso ciò che è corporeo e materiale e verso i piaceri fisici.

Il nero rappresenta la negazione assoluta, il "no" radicale, è la tinta dell'opposizione dietro la quale può esprimersi una rivendicazione di potere.

Il grigio è il colore della perfetta neutralità, una terra di nessuno priva di vita. Chi lo sceglie tende alla distanza e al non coinvolgimento.
Il bianco è il colore della purezza, della pulizia, dell'innocenza, della nascita, della precisione. La luce bianca contiene tutti e 7 i colori dell'iride...

Qui di seguito un elenco di espressioni che usano i colori in senso metaforico:
| azzurro | principe azzurro | marito ideale | Prince Charming |
| pesce azzurro | sardine, alici, merluzzi | sardines, anchovies | |
| azzurro | aderente al movimento politico di Forza Italia | Member of the political movement FI | |
| gli azzurri | atleti della nazionale italiana | the Italian sport team | |
| blu | avere il sangue blu | nobile | to have blu blood |
| auto blu (telefonino ecc.) | bene utilizzato da un funzionario pubblico | Government car | |
| popolo blu | i Tuareg | Tuaregs | |
| bianco | arte bianca | lavoro dei fornai | bread making |
| bianco dalla paura | spaventato | ashen | |
| bandiera bianca | arrendersi | white flag | |
| bianco come un cencio | spaventato o malato | ashen | |
| il bianco | pezzo degli scacchi | chess-men | |
| calor bianco | calore massimo | white heat | |
| camice bianco | dottore | doctor | |
| carbone bianco | elettricità | white carbon | |
| colletti bianchi | impiegati | white collars | |
| combattimento all'arma bianca | armi non da fuoco | side arms | |
| dare, avere carta bianca | libertà assoluta | carte blanche | |
| di punto in bianco | improvvisamente | all of a sudden | |
| essere una mosca bianca | raro | rare as a blu diamond | |
| essere bianchi e rossi | essere sani | to be healthy | |
| far vedere nero per bianco | far credere una cosa per un'altra | to make believe | |
| far venire i capelli bianchi | preoccupare | turn someone's hair white | |
| assegno in bianco | assegno non firmato | a blank check | |
| foglio in bianco | compito non eseguito | a student homework returned unfinished | |
| libro bianco | denuncia | white book | |
| mangiare in bianco | dieta seguita da persona malata | eat lightly | |
| matrimonio bianco | matrimonio non consumato | asexual marriage | |
| mettere nero su bianco | mettere per iscritto | to put it down in black and white | |
| non distinguere nero da bianco | non capire | incapable of understanding | |
| omicidio bianco | morte sul lavoro | workplace death | |
| passare una notte bianca | non dormire | a sleepless night | |
| settimana bianca | vacanze invernali |
winter holyday |
|
| sposarsi in bianco | indossare un abito bianco | To marry in a white dress | |
| vedova bianca | moglie di un emigrante |
emigree wife |
|
| voce bianca | castrati | castrati | |
| giallo | bandiera gialla | simbolo di infezione | yellow flag |
| pagine gialle | elenchi commerciali | yellow pages | |
| sindacati gialli | sindacati padronali | Unions sponsored by business | |
| febbre gialla | yellow fever | ||
| essere giallo dalla rabbia, come un limone, giallo di paura | essere spaventati | livid | |
| stampa gialla | stampa sensazionalistica | yellow press | |
| pagine gialle | elenco commerciale | yellow pages | |
| libri gialli | romanzi polizieschi | thrillers | |
| grigio | giornata grigia | giornata coperta di nuvole, o giornata senza particolari eventi | gray day |
| materia grigia | cervello | gray matter | |
| vita grigia | vita monotona | gloomy life | |
| nero | bestia nera | persona o situazione che incute paura | black sheep |
| camicia nera | membro del partito fascista | black shirt | |
| cronaca nera | articoli giornalistici dedicati a fatti di sangue | crime news | |
| essere in nero (di azienda) | con un bilancio attivo | to have a positive balance | |
| fondi neri | fondi non riportati nei bilanci di una azienda | slush funds | |
| lavoro nero | lavoro fuori da un contratto legale | work under the table | |
| libro nero | elenco di persone malviste | black list | |
| mercato nero | traffici di merci clandestini, soprattutto in periodi bellici | black market | |
| mettere nero su bianco | mettere per iscritto | to put it down in black and white | |
| oro nero | petrolio | oil | |
| pecora nera | persona considerata negativamente | black sheep | |
| vedere tutto nero | avere una visione pessimistica | to see everything black | |
| rosa | vedere tutto rosa | avere una visione ottimista della vita | to see life through pink glasses |
| giornali rosa | giornali dedicati a storie sentimentali | ||
| rosso | sala a luci rosse | cinema porno | porno theatre |
| diventare rossi | vergognarsi | to blush | |
| andare in rosso | avere debiti | to be in debt | |
| passare col rosso | attraversare la strada con il semaforo rosso | run a red light | |
| camicia rossa | garibaldino | Member of Garibaldi army | |
| croce rossa | organizzazione umanitaria | Red cross | |
| vedere rosso | essere molto arrabbiati | to see red | |
| verde | anni verdi | gioventù | youth |
| auto verde | ecologica | green car | |
| benzina verde | ecologica | unleaded gas | |
| carta verde | assicurazione auto | insurance card | |
| essere al verde | senza danaro | to be broke | |
| essere nel verde degli anni | giovani | to be young | |
| frutta verde | non matura | ||
| numero verde | gratuito | 800 number | |
| passare col verde | attraversare la strada con il semaforo verde | run a green light | |
| tappeto verde | gioco d'azzardo | gambling den | |
| verde dalla bile | livid | ||
| verde di paura, rabbia, invidia | livid | ||
| verde pubblico | parchi | public parks | |
| zona verde | parco | park | |
| viola | i viola | giocatori della squadra di calcio della Fiorentina | player of Firenze soccer team |
| biancoazzurri | giocatori della squadra calcistica della Lazio | player of Lazio soccer team | |
| bianconeri | giocatori della squadra calcistica della Juventus | player of Juventus soccer team | |
| neroazzurri | giocatori della squadra calcistica dell'Inter | player of Inter soccer team | |
| rossoneri | giocatori della squadra calcistica del Milan | player of Milan soccer team | |
| giallorossi | giocatori della squadra calcistica della Roma | player of Roma soccer team | |
| blucerchiati | giocatori della squadra calcistica della Sampdoria | player of Sampdoria soccer team |








Ultimi commenti
@*dtcomment*@@*titolopost*@
@*nome*@